This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec53-88-1 | oraec53-88-2 | oraec53-88-3 | oraec53-88-4 | oraec53-88-5 | oraec53-88-6 | oraec53-88-7 | oraec53-88-8 | oraec53-88-9 | oraec53-88-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | jr | =f | mj,tt | pj | ḏd | jw | (j)ḫ,t | m-gs-ḥr(,j) | [⸮_?] | ← |
| hiero | 𓇋𓂋 | 𓆑𓏭 | 𓏇𓏏𓏏𓏭𓏛 | 𓊪𓏭 | 𓆓𓂧 | 𓇋𓅱 | 𓐍𓏏𓏛𓏥 | 𓅓𓐛𓏤𓁷𓂋𓇯 | [⯑] | ← | |
| line count | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | [2] | ← | |
| translation | gegen (Personen) | [Suffix Pron. sg.3.m.] | ebenso, entsprechend | der [Artikel sg.m.] | sagen | gegen (Personen) | etwas | oberhalb von | ← | ||
| lemma | r | =f | mj.tjt | pꜣ | ḏd | r | jḫ.t | m-gs-ḥr.j | ← | ||
| AED ID | 91900 | 10050 | 851472 | 851446 | 185810 | 91900 | 30750 | 65920 | ← | ||
| part of speech | preposition | pronoun | adverb | pronoun | verb | preposition | substantive | preposition | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: . . . gegen ihn entsprechend der Formel ("dem Sagen") gegen etwas auf der Oberseite von . . .
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License