This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec530-43-1 | oraec530-43-2 | oraec530-43-3 | oraec530-43-4 | oraec530-43-5 | oraec530-43-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | sni̯ | =sn | ḏw.pl | ꜥšꜣ | gw-wꜣ.wypl | qsn.t | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [x+13] | [x+13] | [x+14] | [x+14] | [x+14] | [x+14] | ← |
| translation | passieren | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Berg | viel | Engpass | schwierig | ← |
| lemma | zni̯ | =sn | ḏw | ꜥšꜣ | gꜣ.t-wꜣ.t | qsn | ← |
| AED ID | 854546 | 10100 | 182830 | 41011 | 166310 | 162230 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | adjective | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | masculine | feminine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Sie durchzogen (bereits) zahlreiche Berge und schwierige Engpässe,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License