This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec538-13-1 | oraec538-13-2 | oraec538-13-3 | oraec538-13-4 | oraec538-13-5 | oraec538-13-6 | oraec538-13-7 | oraec538-13-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | tks.n | tp | =j | nw,t | ꜣẖ〈ꜥ〉.n | =j | ẖ,t.pl | sbꜣ.pl | ← |
| hiero | 𓏏𓎡𓋴𓂻𓈖 | 𓁶𓏤 | 𓀀 | 𓏌𓏏𓇯� | 𓄿𓄡�𓈖 | 𓀀 | 𓄡𓏏𓏥 | 𓇼𓏥 | ← |
| line count | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | [13] | ← |
| translation | (einen Ort) erreichen | Kopf | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Himmel | kratzen | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Leib | Stern | ← |
| lemma | tks | tp | =j | nw.t | ꜣẖꜥ | =j | ẖ.t | sbꜣ | ← |
| AED ID | 173710 | 854577 | 10030 | 80950 | 258 | 10030 | 122080 | 131180 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | substantive | verb | pronoun | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | plural | plural | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | n-morpheme | n-morpheme | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: My head reached heaven, I scratched the bodies of the stars.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License