This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec55-129-1 | oraec55-129-2 | oraec55-129-3 | oraec55-129-4 | oraec55-129-5 | oraec55-129-6 | oraec55-129-7 | oraec55-129-8 | β |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gs | n(,j) | bκ£d,t | n(,j).t | jrt,t | [...] | n(.j) | bκ£d,t | β |
| hiero | ππ€ | π | ππ ‘πΏπ§ππ½ | ππ | [β―] | π | ππ ‘πΏπ§ππ½ | β | |
| line count | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | β | |
| translation | Seite; HΓ€lfte | von [Genitiv] | [ein Topf (als MaΓ)] | von [Genitiv] | Milch (der Mutter oder der Tiere) | von [Genitiv] | [ein Topf (als MaΓ)] | β | |
| lemma | gs | n.j | bκ£d.t | n.j | jrαΉ―.t | n.j | bκ£d.t | β | |
| AED ID | 854572 | 850787 | 54070 | 850787 | 854491 | 850787 | 54070 | β | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | adjective | substantive | β | |
| name | β | ||||||||
| number | β | ||||||||
| voice | β | ||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | feminine | feminine | β | ||
| pronoun | β | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | β | ||
| epitheton | β | ||||||||
| morphology | β | ||||||||
| inflection | β | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | β | |||||
| particle | β | ||||||||
| adverb | β | ||||||||
| verbal class | β | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: HΓ€lfte eines $bκ£d.t$-Topfes voll Milch [...], [andere HΓ€lfte (?)] eines $bκ£d,t$-Topfes.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License