token | oraec55-128-1 | oraec55-128-2 | oraec55-128-3 | oraec55-128-4 | oraec55-128-5 | oraec55-128-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | k(j).t(j) | r | sḥꜣj | ⸮[z],t? | m | h[__] | ← |
hiero | 𓎡𓏏 | 𓂋 | 𓋴𓇉𓄿𓏭𓋳 | [⯑] | 𓅓 | [⯑] | ← |
line count | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | [3.1] | ← |
translation | anderer | gegen (Personen); [Opposition] | enthüllen; entblößen | Frau | in; zu; an; aus; [lokal] | [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck] | ← |
lemma | ky | r | sḥꜣi̯ | z.t | m | _ | ← |
AED ID | 163760 | 91900 | 140390 | 125040 | 64360 | 850833 | ← |
part of speech | adjective | preposition | verb | substantive | preposition | substantive | ← |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | feminine | feminine | ← | ||||
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | singular | singular | ← | |||
epitheton | ← | ||||||
morphology | ← | ||||||
inflection | infinitive | ← | |||||
adjective | ← | ||||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | verb_caus_3-inf | ← | |||||
status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Etwas anderes gegen Überflüsse (?) von einer Frau (?) in/von […]. (oder: Etwas anderes, um zu entkleiden/entblößen die [...] von/mit [...].)
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License