oraec55-36

token oraec55-36-1 oraec55-36-2 oraec55-36-3 oraec55-36-4 oraec55-36-5 oraec55-36-6 oraec55-36-7 oraec55-36-8 oraec55-36-9 oraec55-36-10 oraec55-36-11 ←
written form j[r] mn =s [kn]s =s r-mn-[m] ẖꜣ[b].w.pl =s r-mn-m ḫpd.w.pl =s ←
hiero [⯑] 𓏠𓈖𓅪 𓋴 [⯑] 𓋴 [⯑] [⯑] 𓋴 𓂋𓏠𓈖𓏛𓅓 𓐍𓊪𓂧𓅱𓄹𓏥 𓋴 ←
line count [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] [1.19] ←
translation wenn (konditional) leiden (an) [Suffix Pron.sg.3.f.] Unterleibsregion [Suffix Pron.sg.3.f.] bis Schlüsselbein [Suffix Pron.sg.3.f.] bis Hinterteil (des Körpers) [Suffix Pron.sg.3.f.] ←
lemma jr mn =s kns =s r-mn-m ẖꜣb =s r-mn-m ḫpd =s ←
AED ID 851427 69660 10090 164950 10090 92020 122460 10090 92020 116550 10090 ←
part of speech preposition verb pronoun substantive pronoun preposition substantive pronoun preposition substantive pronoun ←
name ←
number ←
voice active ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular plural plural ←
epitheton ←
morphology ←
inflection suffixConjugation ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-lit ←
status st_pronominalis st_pronominalis st_pronominalis ←

Translation: Wenn sie an ihrer Unterleibsregion leidet bis hin zu ihren Sichelbeinen und bis hin zu ihren Hinterbacken:

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License