This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec55-81-1 | oraec55-81-2 | oraec55-81-3 | oraec55-81-4 | oraec55-81-5 | oraec55-81-6 | oraec55-81-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | stp.w | n(,j) | ḥꜣ,tyw | tḫb | m | ꜥnt,jw | [...] | ← |
| hiero | 𓋴𓏏𓊪𓅱𓍉𓋳𓏥 | 𓈖 | 𓇉𓅂𓏏𓋳𓏥 | 𓏏𓐍𓃀𓈗 | 𓅓 | [⯑] | ← | |
| line count | [2.8] | [2.8] | [2.8] | [2.8] | [2.8] | [2.8] | ← | |
| translation | Tuch | von [Genitiv] | [ein feines Leinen] | eintauchen; anfeuchten | mittels; durch (etwas); [instrumental] | Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch) | ← | |
| lemma | stp | n.j | ḥꜣ.tjw | tḫb | m | ꜥnt.w | ← | |
| AED ID | 148100 | 850787 | 101040 | 173210 | 64360 | 39010 | ← | |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | verb | preposition | substantive | ← | |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | masculine | ← | |||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | plural | plural | singular | plural | singular | ← | ||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Tücher aus feinem Leinen, getränkt mit Myrrhenharz [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License