This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec55-97-1 | oraec55-97-2 | oraec55-97-3 | oraec55-97-4 | oraec55-97-5 | oraec55-97-6 | oraec55-97-7 | oraec55-97-8 | oraec55-97-9 | oraec55-97-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wšꜥ | =s | s[__] | [__]_ | 2 | psš | m | [...] | [___] | =s | ← |
| hiero | 𓅱𓈙𓂝𓄑𓀁 | 𓋴 | [⯑] | [⯑] | 𓏤𓏤 | 𓊪𓊃𓈙𓏴𓏛𓏥 | 𓅓 | [⯑] | 𓋴 | ← | |
| line count | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | [2.15] | ← | |
| translation | kauen; verzehren | [Suffix Pron.sg.3.f.] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | teilen | in; zu; an; aus; [lokal] | [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck] | [Suffix Pron.sg.3.f.] | ← | |||
| lemma | wšꜥ | =s | 1...n | psš | m | _ | =s | ← | |||
| AED ID | 50270 | 10090 | 850814 | 62280 | 64360 | 850833 | 10090 | ← | |||
| part of speech | verb | pronoun | numeral | verb | preposition | substantive | pronoun | ← | |||
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | ||||||||
| status | st_pronominalis | ← |
Translation: Sie soll kauen […] 2 (Portionen), geteilt in [… ... ... in] ihr [...]-Körperteil.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License