oraec550-4

token	oraec550-4-1	oraec550-4-2	oraec550-4-3	oraec550-4-4	oraec550-4-5	oraec550-4-6	oraec550-4-7	oraec550-4-8	oraec550-4-9	oraec550-4-10	←
written form	[...]	j:ḫnw	n	tꜣy	=k	mꜣwḏ,wt	pḥ,wj	n	tꜣ	nb	←
hiero		𓇋𓀁𓐍𓈖𓏌𓅱𓂷𓂡	𓈖	𓏏𓄿𓇋𓇋𓅆	𓎡	𓌳𓄿𓎗𓅱𓏏𓆱	𓄖𓅱𓏭	𓈖	𓇾𓏤𓈇	𓎟	←
line count		[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	[3]	←
translation		[Teil einer Waffe]	[Genitiv (invariabel)]	[Poss.artikel sg.f.]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	Stab	Ende	[Genitiv (invariabel)]	Land (geogr.-polit.)	jeder	←
lemma		ḫnw	n.j	tꜣy=	=k	mꜣwḏ	pḥ.wj	n.j	tꜣ	nb	←
AED ID		117800	850787	550046	10110	67040	61490	850787	854573	81660	←
part of speech		substantive	adjective	pronoun	pronoun	substantive	substantive	adjective	substantive	adjective	←
name											←
number											←
voice											←
genus		masculine					masculine		masculine	masculine	←
pronoun				demonstrative_pronoun	personal_pronoun						←
numerus		singular				singular	singular		singular	singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective			nisbe_adjective_preposition					nisbe_adjective_preposition			←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status		st_absolutus				st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: [---] das ??? deiner Tragestange: Das Ende jeden Landes (ist es).

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero