oraec56-42

token oraec56-42-1 oraec56-42-2 oraec56-42-3 oraec56-42-4 oraec56-42-5 oraec56-42-6 oraec56-42-7 oraec56-42-8 oraec56-42-9 oraec56-42-10 oraec56-42-11 oraec56-42-12 oraec56-42-13 oraec56-42-14 ←
written form [wnn] =k 〈m〉 rq,ꜣy jw-ḥr ={k} =〈f〉 rꜥ-nb jw ḥꜣ,ty =〈f〉 (ḥr) rḫ =sw ←
hiero ←
line count [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.14] [15.15] [15.15] [15.15] ←
translation sein [Suffix Pron. sg.2.m.] als (etwas sein) Widersacher im Angesicht von, gegenüber [Suffix Pron. sg.2.m.] [Suffix Pron. sg.3.m.] jeden Tag [Umstandskonverter] Herz [Suffix Pron. sg.3.m.] [mit Infinitiv] wissen [Suffix Pron. sg.3.f.] ←
lemma wnn =k m rq.w r-ḥr =k =f rꜥw-nb jw ḥꜣ.tj =f ḥr rḫ =st ←
AED ID 46050 10110 64360 96330 92210 10110 10050 93320 21881 100400 10050 107520 95620 851173 ←
part of speech verb pronoun preposition substantive preposition pronoun pronoun adverb particle substantive pronoun preposition verb pronoun ←
name ←
number ←
voice active ←
genus masculine ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular ←
epitheton ←
morphology geminated ←
inflection suffixConjugation infinitive ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-gem verb_2-lit ←
status st_absolutus st_pronominalis ←

Translation: Wirst du dich ihm (dem Vorgesetzen) gegenüber jeden Tag als Gegner zeigen (wörtl.: ein Gegner sein), wird 〈sein〉 Herz es wissen.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License