oraec560-5

token	oraec560-5-1	oraec560-5-2	oraec560-5-3	oraec560-5-4	oraec560-5-5	oraec560-5-6	oraec560-5-7	oraec560-5-8	oraec560-5-9	oraec560-5-10	oraec560-5-11	←
written form	[...]	⸮Jwn,w(j)?	ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)	r	{{jni̯.n}}	tꜣ	nb	[...]	rš,wt	r-q[ꜣy-n]	[...]	←
hiero		𓉺𓏌𓊖𓅆𓀭	𓋹𓍑𓋴	𓂋	𓏎𓈖𓈖	𓇾𓏤𓈇	𓎟		𓂋𓈙𓅱𓏏𓂉𓏛𓏥	[⯑]		←
line count		[x,3]	[x,3]	[x,3]	[x,3]	[x,3]	[x,3]		[x,3]	[x,3]		←
translation		der Heliopolitaner	lebend, heil, gesund; l.h.g. (Abk.)	[in Richtung auf (e. Ort, e. Sache, e. Person)]		Land (geogr.-polit.)	jeder		Freude	zu; bei (jmdm.)		←
lemma		jwn.wj	ꜥnḫ-wḏꜣ-snb	r		tꜣ	nb		ršw.t	r-qꜣ-n		←
AED ID		22900	400004	91900		854573	81660		96220	600250		←
part of speech		epitheton_title	adjective	preposition		substantive	adjective		substantive	preposition		←
name												←
number												←
voice												←
genus						masculine			feminine			←
pronoun												←
numerus						singular			singular			←
epitheton		epith_god										←
morphology												←
inflection												←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class												←
status						st_absolutus			st_absolutus			←

Translation: [---] der/den Heliopolitaner (?) - LHG - zu jedem Land [---] Freude bei [---]

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero