oraec561

Digital edition of oraec561 (for metadata and credits check oraec561)

wn n =k zmz(r),w.pl ḫ⸢sf⸣.[w] [Ṯḥn,w]

[ꜥbꜣ] =[k] [bjꜣ(,j)] m ḏr,t =k j:ṯnw =k š⸢m⸣s,⸢w-Ḥr,w⸣ [ḫrp] =[k] [psḏ,t-pḏ,tpl] [šzp] =[k] [ꜥ] [Jḫm.w]-⸢s⸣[k]

[jꜥ]b n =k wr.pl ꜥḥꜥ n =k [wrš],w.pl ⸢Ḥr,w⸣ js nḏ-(j)t(j)≡f

hꜣ Pp[y] [pw] [wr] [qdd] [ꜥꜣ] [sḏr]

sḏr [wr] [pn] [j:bꜣn] [r] =[f]

[sṯ(j)] ⸢wr⸣ jr =k

jꜣmꜣ n šr,t =k sṯ(j) Jḫ,t-wt,t

[hꜣ] [Ppy] [pw]

[jnq] [n] =[k] [qs].pl =k jꜥb n =k ꜥ,t.pl =k swḏ n =k jb⸢ḥ⸣.[pl] =[k]

[wḫꜣ] [n] =[k] [tꜣ] [p]w jr(,j) ⸢j⸣(w)[f] =k

šzp n =k ꜥb,w =k pw fd.t =k jptw ꜥꜣb.w,t ꜥ[ḥb.t] [m] [mr] [nṯr] [...]

[ḫꜥi̯.t]j ḫntj =sn Gbb js ḫnt(,j) ẖ,t psḏ,t jwn,wj w[ḏ] =[f] [mdw] [n] [nṯr.pl] [wḏ] =[f] [m]⸢d⸣w m ḥms nṯr-ꜥnḫ jṯi̯.n =k wr[r,t] [sbꜣ] [js] [wꜥ,t(j)] [sk] [ḫft(,j).pl]

[jꜣsj] šm,t =k tw Ppy pw ḏd.t.n Ḥr,w n jt(j) =f (W)sr(,w)

hꜣ Ppy pn

[m(j)] [ḏdṯ] [j:ḏd] =[(j)] [n] =[k] [šm,t] =[k] [t]w j:[ꜣḫ] =[k] [jm] [ꜥꜣi̯] =[k] [jm] [wꜣš] =[k] [jm] j:bꜣ =k jm sḫm =k jm

hꜣ Ppy pw

ꜣḫ =k n =k m-⸢ẖ⸣n(w) =k bꜣ =[k] [n] =[k] [ḥꜣ] =[k] [...]

wḏꜥ n =k zꜣr.pl =k Ḥr,w js jm(,j) pr jt(j) =f [...]

ꜥq.t [m] [ḫw,t] ḫwi̯.n ṯw jt(j) =k Gbb

ḫmj.wt =f ṯw n ꜥnḫ =f n[js.t] =[f] [jr] =[k] [j:ḫt] [〈m〉-ḫt] =[j] [n] [rn] =[k] [js]

hꜣ [Ppy] [pn]

[nḫḫ] [jr,t-Ḥr,w] [ꜥ] =[k] [ḥr] [tʾ] =⸢k⸣

hꜣ [Pp]y pw

ḥnk ṯw m =k mr ḥnk sw Ḥr,w m jr,t =f

rn ṯni̯ [p]w p(w)-nn ḥ⸢nk⸣,t

wꜣgi̯ ṯw m =k mr wꜣ[gj.t] [sw] [Ḥr,w] [m] [jr,t] =[f]

[rn] [ṯni̯] [pw] [p(w)-nn] [wꜣg]

[šwi̯] [r] =[k] r p,t m-ꜥb sbꜣ.pl jm(,j).w p,t

j:dḫ n =k jm(,j).[w-bꜣḥ] =[k] [snḏ] [n] =[k] [jm(,j).w-ḫt] =[k] n rn =[k] [pw] [jri̯.n] [n] =[k] [jt(j)] =[k] [(W)sr(,w)] [n(,j)] Ḥr,w-d(w)ꜣ,tj n(,j) ḥwi̯ sn n(,j) ꜥbš sn n(,j) s⸢k⸣ [sn] ḥwi̯ =k s[n] ꜥbš =k sn sk =k sn jr [š] [jr] [wꜣḏ-wr]

ꜥḥꜥ m-ḫnt Jḫm.w-[sk] [ḥmsi̯] =[k] [ḥr] [ḫnd,w] =[k] [bjꜣ(,j)] ⸢bj⸣[ꜣi̯.w] [n] =[f] [m(w)t].pl ꜥn,t.pl =k bꜣ.t ḥw,t nw,tj+ =k +nw

⸢h⸣ꜣ P[py] [pw]

[...] [nḥm.n] =[(j)] ṯw [m-ꜥ] [jr(,j)-rd] =[k] [n] [rḏi̯.n] =[(j)] [ṯw] [n] jr(,j)-ꜥ =k

ḫwi̯.n =(j) ṯw m-ꜥ nw,t+ =k +nw

m zpꜣ,t jr.t ḥr =ṯn sḏr.[w]

wn n =k ꜥꜣ.du p,t jzn n =k ꜥꜣ.du [qbḥ(,w)] pri̯ =k jm =sn m Wp[j,w] [...]

[ḥwi̯] [n] =[k] [Ḏḥw,tj] sḏb m jri̯.t =f n =k

njs ṯw Mjn,t (Ꜣ)s,t js ḏsw [ṯ]w Smn,[t]t Nb,t-ḥw,t [js]

[ḫ]ꜥi̯.[t]j ḥr ⸢r(w)d-wr⸣ [dbn] =[k] [jꜣ,t.pl] ḥr(,wj)t dbn =k jꜣ,t.pl stš.t Mnw js ḫnt(,j) ẖ,t psḏ,t wn n =k r[w,t] Ḫnt(,j)-mn,tpl≡f

hꜣ Ppy pw

m =k nw jri̯.n n =k Ḥr,w [...]

[...] [tʾ] =[k] ḏr tr =f tʾ+ =k +dwꜣ(,wj) ḏr tr =f

=k sṯ(j) =f ḫr Ppy pn rꜥw-nb

h[ꜣ] [Pp]y pw

j:rḫ.⸢k⸣ jr =(j) nw n ḫm =(j) jz jm(,j) ḏr ḥr ṯnj rn

j:ḏd =k jr j:ḏd rmn =k ḫnt =k (W)sr(,w)