oraec567-5

token	oraec567-5-1	oraec567-5-2	oraec567-5-3	oraec567-5-4	oraec567-5-5	oraec567-5-6	oraec567-5-7	oraec567-5-8	oraec567-5-9	oraec567-5-10	oraec567-5-11	oraec567-5-12	←
written form	sḥḏ	n	šnt,w	ḏi̯	ḥr	n	ḥr(,j).pl	jꜣw,t.pl	=sn	m-ẖnw	sḥ	jri̯.pl	←
hiero	𓋴𓌉𓆓�	𓈖	𓍲𓏏𓈖𓅱𓀀	𓏙	𓁷𓏤	𓈖	𓇯𓏥	�𓏤𓏏𓏥	𓋴𓈖𓏥	𓅓𓄚𓈖𓏌𓏤𓉐	𓋴𓎛�𓉐𓏤	𓇋𓁹𓂋𓃒𓏥	←
line count	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.5]	[A.6]	←
translation	erleuchten	zu (jmd.)	streiten	geben	Aufmerksamkeit	zu (jmd.)	befindlich über; befindlich auf; oberer	Amt	[Suffix Pron. pl.3.c.]	in	Zelt; Halle	Viehsteuer	←
lemma	sḥḏ	n	šnṯ	rḏi̯	ḥr	n	ḥr.j	jꜣw.t	=sn	m-ẖnw	zḥ	jr.w	←
AED ID	141250	78870	156400	851711	107510	78870	108300	20430	10100	65370	140250	29620	←
part of speech	verb	preposition	verb	verb	substantive	preposition	adjective	substantive	pronoun	preposition	substantive	substantive	←
name													←
number													←
voice	active		active	active									←
genus	masculine		masculine	masculine	masculine		masculine					masculine	←
pronoun									personal_pronoun				←
numerus	singular		singular	singular	singular		plural	plural			singular	singular	←
epitheton													←
morphology													←
inflection	participle		participle	participle									←
adjective							nisbe_adjective_preposition						←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_caus_2-lit			verb_irr									←
status					st_absolutus			st_pronominalis			st_constructus	st_absolutus	←

Translation: one who explains to the quarrelsome one, and who gives advice to the ones who are in their offices in the hall of the cattle-tax,

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero