oraec567-9

token	oraec567-9-1	oraec567-9-2	oraec567-9-3	oraec567-9-4	oraec567-9-5	oraec567-9-6	oraec567-9-7	oraec567-9-8	oraec567-9-9	oraec567-9-10	oraec567-9-11	oraec567-9-12	←
written form	ꜥḥꜥ	=t(w)	ḥmsi̯	=t{t}(w)	ẖr	nfr	=j	n,tt	〈w〉j	m	bꜣk	mrr,w	←
hiero	𓊢𓂣	𓏏𓏤	𓈞𓏏𓀉	𓏏	𓌨𓂋	𓄤𓆑𓂋	𓀀	𓈖𓏏𓏏	𓀀	𓅓	𓅡𓎡𓏤	𓌸𓂋𓂋𓅱	←
line count	[A.7]	[A.7]	[A.7]	[A.7]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	[A.8]	←
translation	stehen	[Suffix Pron. sg.3.c.]	sitzen	[Suffix Pron. sg.3.c.]	unter (lokal)	Schönheit; Güte; Vollkommenheit	[Suffix Pron. sg.1.c.]	weil (Konjunktion)	ich	[identifizierend]	Diener	geliebt	←
lemma	ꜥḥꜥ	=tw	ḥmsi̯	=tw	ẖr	nfr	=j	n.tjt	wj	m	bꜣk	mr.y	←
AED ID	851887	170100	105780	170100	850794	83520	10030	851211	44000	64360	53830	72480	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	preposition	substantive	pronoun	particle	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name													←
number													←
voice	active		active									passive	←
genus											masculine	masculine	←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus						singular					singular	singular	←
epitheton													←
morphology												prefixed	←
inflection	suffixConjugation		suffixConjugation									participle	←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class	verb_3-lit		verb_4-inf										←
status						st_pronominalis					st_absolutus		←

Translation: One stands and sits under my goodness, for I am a beloved servant.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero