This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec57-51-1 | oraec57-51-2 | oraec57-51-3 | oraec57-51-4 | oraec57-51-5 | oraec57-51-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mj | ẖn{t}k,〈t〉 | [...] | psḏ,w | n.w | mꜣtjr,yt.pl | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [B3, 2] | [B3, 2] | [B3, 2] | [B3, 2] | [B3, 2] | ← | |
| translation | wie | [ein Kleidungsstück] | Rücken | von [Genitiv] | Klageweib | ← | |
| lemma | mj | ẖnk | psḏ | n.j | mꜣṯr.t | ← | |
| AED ID | 850796 | 123850 | 62400 | 850787 | 67650 | ← | |
| part of speech | preposition | substantive | substantive | adjective | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | plural | plural | plural | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (der Schaft ist) wie das $ẖnk.t$-Gewand [... ... ... auf] den Rücken der Klagefrauen;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License