This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec58-148-1 | oraec58-148-2 | oraec58-148-3 | oraec58-148-4 | oraec58-148-5 | oraec58-148-6 | oraec58-148-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jri̯.w | mnd.du | =s | m-ḥr,j-jb | mn(,t).du | =st | jꜣb.(t)j | ← |
| hiero | 𓁹𓅱 | 𓏠𓈖𓂧𓂑𓂑 | 𓊃 | 𓅓𓁷𓂋𓏭𓄣 | 𓏠𓈖𓂾𓂾 | 𓊃𓏏 | 𓋁𓃀𓏭𓂢 | ← |
| line count | [48] | [48] | [48] | [48] | [48] | [48] | [48] | ← |
| translation | fertigen | Euter | [Suffix Pron.sg.3.f.] | in der Mitte von (lokal) | Hinterschenkel (tier.) | [Suffix Pron. sg.3.f.] | links; östlich | ← |
| lemma | jri̯ | mnḏ | =s | m-ḥr.j-jb | mn.t | =st | jꜣb.j | ← |
| AED ID | 851809 | 71720 | 10090 | 65190 | 69800 | 851173 | 20610 | ← |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | preposition | substantive | pronoun | adjective | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | passive | ← | ||||||
| genus | feminine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | dual | dual | dual | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | w-morpheme | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_substantive | ← | ||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | ← |
Translation: Ihr Euter werde inmitten ihres "östlichen" Beinpaares angebracht.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License