oraec58-172

token	oraec58-172-1	oraec58-172-2	oraec58-172-3	oraec58-172-4	oraec58-172-5	oraec58-172-6	oraec58-172-7	oraec58-172-8	oraec58-172-9	oraec58-172-10	←
written form	n,tj	ḥr	ḏꜣḏꜣ	n	pꜣ	twt.〈w〉j	n,tj	r-jm,jw	ḫpš.du	=sj	←
hiero	𓈖𓏏𓏭	𓁷𓏤	𓍑𓄿𓍑𓄿𓁶	𓈖	𓅮	𓏏𓅱𓏏𓀾𓏭	𓈖𓏏𓏭	𓂋𓏶𓅓𓏭𓅱	𓄗𓄗	𓋴𓏭	←
line count	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	[55]	←
translation	Das, was ist	über	Kopf	von [Genitiv]	der [Artikel sg.m.]	Abbild	der welcher (Relativpronomen)	zwischen	Vorderschenkel	[Suffix Pron. dual.3.f.]	←
lemma	n.tj	ḥr	ḏꜣḏꜣ	n.j	pꜣ	twt	n.tj	r-jm.wtj	ḫpš	=sj	←
AED ID	400647	107520	182330	850787	851446	170470	89850	500033	116430	127780	←
part of speech	substantive	preposition	substantive	adjective	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	pronoun	←
name											←
number											←
voice											←
genus	masculine		masculine	masculine							←
pronoun					demonstrative_pronoun		relative_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular		singular	singular		dual			dual		←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective				nisbe_adjective_preposition							←
particle											←
adverb											←
verbal class											←
status	st_absolutus		st_absolutus			st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: Das, was über dem Kopf der beiden Figuren (steht), die zwischen ihren beiden (Vorder-)Schenkeln sind:

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero