This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec59-23-1 | oraec59-23-2 | oraec59-23-3 | oraec59-23-4 | oraec59-23-5 | oraec59-23-6 | oraec59-23-7 | oraec59-23-8 | oraec59-23-9 | oraec59-23-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | Rꜥw | ⸮⸢ski̯⸣? | [⸮ḫft(,j)?] | [⸮ḫft(,t)?] | m(w)t | m(w)t(,t) | ḏꜣ,y | ḏꜣ,y(t) | m-mn,t | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | [⯑] | 𓅓𓏏𓀏 | 𓅓𓏏𓀏 | 𓍑𓄿𓀏 | 𓍑𓄿𓇋𓇋𓀏 | 𓅓𓏠𓈖𓏏𓇳 | ← | ||
| line count | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | [vs. 4,3] | ← | |
| translation | Re | vernichten | Feind | Feindin | Totengeist | weiblicher Totengeist | Widersacher | Widersacherin | täglich | ← | |
| lemma | Rꜥw | ski̯ | ḫft.j | ḫft.t | mwt | mwt.t | ḏꜣ.yw | ḏꜣ.yt | m-mn.t | ← | |
| AED ID | 400015 | 854552 | 116800 | 116810 | 69320 | 69330 | 181880 | 181820 | 64850 | ← | |
| part of speech | entity_name | verb | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | adverb | ← | |
| name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | active | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | participle | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: […] Re, ⸢der vernichtet⸣ (?) [den männlichen und den weiblichen Feind (?)], den männlichen und den weiblichen Totengeist, den männlichen und den weiblichen Widersacher, täglich.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License