This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec590-4-1 | oraec590-4-2 | oraec590-4-3 | oraec590-4-4 | oraec590-4-5 | oraec590-4-6 | oraec590-4-7 | oraec590-4-8 | oraec590-4-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m | =k | (j)ḫ,t.pl | pw | n,t.t | (j)m(,j)-rʾ-ḫtm,t | r | mꜣꜣ | st | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [VS;x+5] | [VS;x+5] | [VS;6] | [VS;6] | [VS;6] | [VS;6] | [VS;6] | [VS;x+7] | [VS;x+7] | ← |
| translation | siehe! | du | Sache | [Seminomen (Subjekt i. NS)] | der welcher (Relativpronomen) | Vorsteher der versiegelten Sachen | um zu | sehen | sie, [pron. enkl. 3. pl.] | ← |
| lemma | m | =k | jḫ.t | pw | n.tj | jm.j-rʾ-ḫtm.t | r | mꜣꜣ | st | ← |
| AED ID | 64440 | 10110 | 30750 | 851517 | 89850 | 600425 | 91900 | 66270 | 400960 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | substantive | pronoun | pronoun | epitheton_title | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | relative_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | plural | ← | ||||||||
| epitheton | title | ← | ||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | ||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Die Dinge sind es, die der Schatzmeister zu sehen (wünscht).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License