This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec597-10-1 | oraec597-10-2 | oraec597-10-3 | oraec597-10-4 | oraec597-10-5 | oraec597-10-6 | oraec597-10-7 | oraec597-10-8 | oraec597-10-9 | oraec597-10-10 | oraec597-10-11 | oraec597-10-12 | oraec597-10-13 | oraec597-10-14 | oraec597-10-15 | oraec597-10-16 | oraec597-10-17 | oraec597-10-18 | oraec597-10-19 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mtw | =tn | 〈stp〉 | 4 | jswꜣ,wt | jm | =sn | jw | =w | qꜣi̯ | zp-2 | jw | =w | nfr | zp-2 | jw | =w | wsḫ{t} | zp-2 | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||||||
| line count | [8.4] | [8.4] | [8.4] | [8.4] | [8.4] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | [8.5] | ← |
| translation | [Einleitung des Konjunktivs] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | auswählen | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [ein Brett (aus Zedernholz)] | von (partitiv) | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | hoch sein | sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.) | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | schön sein | sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.) | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | breit sein | sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.) | ← |
| lemma | mtw= | =ṯn | stp | 1...n | jswt | m | =sn | jw | =w | qꜣi̯ | zp-2 | jw | =w | nfr | zp-2 | jw | =w | wsḫ | zp-2 | ← |
| AED ID | 600030 | 10130 | 854554 | 850814 | 31380 | 64360 | 10100 | 21881 | 42370 | 159110 | 70011 | 21881 | 42370 | 854519 | 70011 | 21881 | 42370 | 49800 | 70011 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | numeral | substantive | preposition | pronoun | particle | pronoun | verb | substantive | particle | pronoun | verb | substantive | particle | pronoun | verb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||||||||||
| number | cardinal | ← | ||||||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||||||
| numerus | singular | plural | singular | plural | singular | plural | singular | ← | ||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||||
| inflection | infinitive | pseudoParticiple | pseudoParticiple | pseudoParticiple | ← | |||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-inf | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (Und) dann wählt ihr 4 Planken davon aus, die sehr hoch (d.h. lang) sind, die sehr schön sind und die sehr breit sind;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License