This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec597-12-1 | oraec597-12-2 | oraec597-12-3 | oraec597-12-4 | oraec597-12-5 | oraec597-12-6 | oraec597-12-7 | oraec597-12-8 | oraec597-12-9 | oraec597-12-10 | oraec597-12-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mtw | =tn | ptrj | nꜣ | wn.w | ḫt | n | wnḫ | nfr | dj | spi̯.y{t} | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | [8.6] | ← |
| translation | [Einleitung des Konjunktivs] | [Suffix Pron. pl.2.c.] | sehen | {jn} | [Partikel zur Einleitung des Existenzsatzes] | Holz (allg.) | [Genitiv (invariabel)] | kleiden | schön | da, dort | übrig bleiben | ← |
| lemma | mtw= | =ṯn | ptr | jn | wn | ḫt | n.j | wnḫ | nfr | dy | zpi̯ | ← |
| AED ID | 600030 | 10130 | 62900 | 851426 | 855526 | 121200 | 850787 | 46920 | 550034 | 177830 | 132710 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | particle | particle | substantive | adjective | verb | adjective | adverb | verb | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | infinitive | infinitive | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: (Und) dann schaut ihr nach, ob dort (noch) schöne Verkleidungsplanken übrig sind;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License