oraec6-23

token	oraec6-23-1	oraec6-23-2	oraec6-23-3	oraec6-23-4	oraec6-23-5	oraec6-23-6	oraec6-23-7	←
written form	mn(y),t	nhꜣꜣ~mꜣꜣ	ẖ{t}〈r〉	ksb,w(t)	ṯhw	n(,j)	b(ꜣ)q	←
hiero	𓏠𓈖𓏏𓀗	𓈖𓉔𓄿𓄿𓌳𓁹𓄿𓄿𓆭𓆱𓏥	𓄡𓏏𓏤𓀗	𓎡𓊃𓃀𓅱𓆭𓆱	𓍿𓉔𓅱𓆰𓏥	𓈖	𓃀𓈎𓆭𓏥	←
line count	[1.4]	[1.4]	[1.4]	[1.4]	[1.4]	[1,5]	[1,5]	←
translation	Wurzel	Granatapfel	[Pflanzenteil (offizinell)]	[ein Baum]	[Pflanzenbestandteil]	von [Genitiv]	Moringa-Baum	←
lemma	mny.t	jnhmn	ẖr	ksb.t	ṯhw	n.j	bꜣq	←
AED ID	70220	27690	123890	165470	866978	850787	53700	←
part of speech	substantive	substantive	substantive	substantive	substantive	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus				feminine	masculine	masculine	masculine	←
pronoun								←
numerus	singular	singular	singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective						nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_constructus	st_absolutus	st_constructus	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	←

Translation: Wurzel des Granatapfelbaumes, $ẖr$-Teil des $ksb.t$-Baumes, $ṯhw$-Teil des Moringa-Baumes.

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero