oraec6-277

token	oraec6-277-1	oraec6-277-2	oraec6-277-3	oraec6-277-4	oraec6-277-5	oraec6-277-6	oraec6-277-7	oraec6-277-8	oraec6-277-9	oraec6-277-10	oraec6-277-11	←
written form	kꜣp	n(,j).t	dr	jṯi̯.t	gs	n(,j)	ḥr	=f	jdb	rʾ	=f	←
hiero	𓊶𓊪𓅱𓏛𓊮	𓈖𓏏	𓂧𓂋𓂡	𓎁𓏏𓂡𓏛𓏥	𓐞𓏤	𓈖	𓁷𓏤	𓆑	𓇋𓂧𓃀𓅱𓈅𓀁	𓂋𓏤	𓆑	←
line count	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	[7,4]	←
translation	Räuchermittel	von [Genitiv]	entfernen	verziehen (med.)	Hälfte	von [Genitiv]	Gesicht	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Winkel	Mund	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	kꜣp.t	n.j	dr	jṯi̯	gs	n.j	ḥr	=f	jdb	rʾ	=f	←
AED ID	163400	850787	180130	33560	854572	850787	107510	10050	854494	92560	10050	←
part of speech	substantive	adjective	verb	verb	substantive	adjective	substantive	pronoun	substantive	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice												←
genus	feminine	feminine			masculine	masculine						←
pronoun								personal_pronoun			personal_pronoun	←
numerus	singular	singular			singular	singular	singular		singular	singular		←
epitheton												←
morphology				t-morpheme								←
inflection			infinitive	infinitive								←
adjective		nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition						←
particle												←
adverb												←
verbal class			verb_2-lit	verb_3-inf								←
status	st_absolutus				st_absolutus		st_pronominalis		st_constructus	st_pronominalis		←

Translation: Räuchermittel zum Beseitigen des Verziehens seiner Gesichtshälfte (und) seines Mundwinkels:

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero