This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec6-326-1 | oraec6-326-2 | oraec6-326-3 | oraec6-326-4 | oraec6-326-5 | oraec6-326-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥnt,w | w(ꜣ)ḏ | ztj | jrt | nh,t | ḫt-ds | ← |
| hiero | 𓂝𓈖𓏏𓅂𓏊𓏥 | 𓎗𓅱𓏛 | 𓐮𓈒𓏥 | 𓇋𓁹𓂋𓏏𓏊𓏥 | 𓈖𓉔𓏏𓆭𓆱𓏥 | 𓆱𓌪𓆭𓆱𓆰𓏥 | ← |
| line count | [8.1] | [8.1] | [8.1] | [8.1] | [8.1] | [8.1] | ← |
| translation | Myrrhenharz (für Salböl und Weihrauch) | frisch | Ocker | milchiger Saft der Sykomore (als Salbmittel) | Sykomore, Sykomorenfeige | [Baum] | ← |
| lemma | ꜥnt.w | wꜣḏ | ztj | jrṯ.t | nh.t | ḫt-ds | ← |
| AED ID | 39010 | 600304 | 147520 | 854491 | 85290 | 861206 | ← |
| part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← |
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Frisches Myrrhenharz, Ocker, Milchsaft der Sykomore, "Stechholz".
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License