oraec6-659

token	oraec6-659-1	oraec6-659-2	oraec6-659-3	oraec6-659-4	oraec6-659-5	oraec6-659-6	oraec6-659-7	oraec6-659-8	oraec6-659-9	oraec6-659-10	oraec6-659-11	oraec6-659-12	oraec6-659-13	←
written form	jrr.t	〈r〉	=sn	m	pẖr,t	m	pẖr,t	m	ḥmw,w	zwn,w	jqr	ḥtp	nṯr	←
hiero	𓁹𓂋𓏏		𓋴𓈖𓏥	𓅓	𓄲𓂋𓏏𓈒𓏥	𓅓	𓄲𓂋𓏏𓈒𓏥	𓅓	𓍍𓏤𓏥	𓌕𓏌𓏤𓀀	𓇋𓈎𓂋𓏥	𓊵𓏏𓊪𓏥	𓊹	←
line count	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	[16,5]	←
translation	machen	[Opposition]	[Suffix Pron. pl.3.c.]	als (etwas sein)	Heilmittel (allg.)	als (etwas sein)	Heilmittel (allg.)	als (etwas sein)	das Handwerk	Arzt	trefflich	zufriedenstellen	Gott	←
lemma	jri̯	r	=sn	m	pẖr.t	m	pẖr.t	m	ḥmw.w	zwn.w	jqr	ḥtp	nṯr	←
AED ID	851809	91900	10100	64360	61950	64360	61950	64360	105500	855957	400076	111230	90260	←
part of speech	verb	preposition	pronoun	preposition	substantive	preposition	substantive	preposition	substantive	substantive	adjective	verb	substantive	←
name														←
number														←
voice	passive											active		←
genus	feminine				feminine		feminine			masculine	masculine	masculine	masculine	←
pronoun			personal_pronoun											←
numerus	singular				singular		singular		singular	singular	singular	singular	singular	←
epitheton														←
morphology	prefixed													←
inflection	participle											participle		←
adjective														←
particle														←
adverb														←
verbal class	verb_3-inf											verb_3-lit		←
status					st_absolutus		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Was man macht 〈gegen〉 sie als eine Reihe von Heilmitteln, als Kunst des fähigen Arztes, der den Gott zufriedenstellt:

Credits

Responsible: Marc Brose

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero