oraec600-10

token	oraec600-10-1	oraec600-10-2	oraec600-10-3	oraec600-10-4	oraec600-10-5	oraec600-10-6	oraec600-10-7	oraec600-10-8	oraec600-10-9	oraec600-10-10	←
written form	jnk	ꜥšꜣ	jḥ.pl	zꜣ	ꜥšꜣ	jḥ.pl	h⸢ꜣ⸣i̯.kw(j)	m	5	jwꜥ,w	←
hiero	𓏌𓎡𓀀	𓆈𓄿	𓂸𓃒𓏥	𓅭	𓆈𓄿	𓂸𓃒𓏥	𓉔𓏤𓄿𓂻𓎡𓅱𓀭	𓅓	𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤	𓄯𓂝𓅱𓀭	←
line count	[9]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	[10]	←
translation	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	reich sein	Rind	Sohn	reich sein	Rind	herabsteigen	als (etwas sein)	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	der Erbe	←
lemma	jnk	ꜥšꜣ	jḥ	zꜣ	ꜥšꜣ	jḥ	hꜣi̯	m	1...n	jwꜥ.w	←
AED ID	27940	41010	30410	125510	41010	30410	97350	64360	850814	22460	←
part of speech	pronoun	verb	substantive	substantive	verb	substantive	verb	preposition	numeral	substantive	←
name											←
number									cardinal		←
voice		active			active						←
genus		masculine	masculine		masculine	masculine	commonGender			masculine	←
pronoun	personal_pronoun										←
numerus		singular	singular	singular	singular	singular	singular			singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection		participle			participle		pseudoParticiple				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class		verb_3-lit			verb_3-lit		verb_3-inf				←
status			st_absolutus	st_constructus		st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: I was one plentiful of cattle, son of one plentiful of cattle, having descended as the fifth heir.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero