This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec605-19-1 | oraec605-19-2 | oraec605-19-3 | oraec605-19-4 | oraec605-19-5 | oraec605-19-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ky] | [rḫ] | [msi̯.t] | r | tm[.t] | [msi̯.t] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓂋 | [⯑] | [⯑] | ← | ||
| line count | [A, x+4] | [A, x+4] | [A, x+4] | [A, x+4] | [A, x+4] | [A, x+4] | ← |
| translation | anderer | erkennen | gebären | (trennen, unterscheiden etc.) von | nicht sein (aux.); [Negationsverb] | gebären | ← |
| lemma | ky | rḫ | msi̯ | r | tm | msi̯ | ← |
| AED ID | 163760 | 95620 | 74950 | 91900 | 854578 | 74950 | ← |
| part of speech | adjective | verb | verb | preposition | verb | verb | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | active | ← | ||||
| genus | feminine | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | t-morpheme | ← | |||||
| inflection | infinitive | participle | participle | infinitive | ← | ||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | ||
| status | ← |
Translation: [Ein anderes Unterscheiden einer, die gebären wird], von einer, die nic[ht gebären wird].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License