oraec610-28

token	oraec610-28-1	oraec610-28-2	oraec610-28-3	oraec610-28-4	oraec610-28-5	oraec610-28-6	oraec610-28-7	oraec610-28-8	oraec610-28-9	oraec610-28-10	oraec610-28-11	oraec610-28-12	←
written form	jw	ḏd.tw	=s	jw	nn	zp	ḏw	ḫr	dndn	nṯr	r	=f	←
hiero													←
line count	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	[8]	←
translation	[aux.]	sagen, mitteilen, nennen	sie [pron. suff. 3. fem. sg.]	[aux.]	[Negationswort]	Angelegenheit, Fall von	schlecht, böse; unheilvoll	von jmdm. ausgehend, durch jmdn.	Zorn, Wüten	Gott	gegen (Personen), zum (Lohn) [Richtg., Zweck]	er [pron. suff. 3. masc. sg.]	←
lemma	jw	ḏd	=s	jw	nn	zp	ḏw	ḫr	dndn	nṯr	r	=f	←
AED ID	21881	185810	10090	21881	851961	854543	182840	850795	180040	90260	91900	10050	←
part of speech	particle	verb	pronoun	particle	particle	substantive	adjective	preposition	substantive	substantive	preposition	pronoun	←
name													←
number													←
voice													←
genus													←
pronoun			personal_pronoun									personal_pronoun	←
numerus						substantive_masc				substantive_masc			←
epitheton													←
morphology													←
inflection													←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_2-lit											←
status													←

Translation: Wenn es gesprochen wird, wird ihm nichts Schlimmes durch den Zorn des Gottes (zustoßen).

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero