This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-104-1 | oraec62-104-2 | oraec62-104-3 | oraec62-104-4 | oraec62-104-5 | oraec62-104-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | pꜣy | =k | ꜥḥꜥ,w{t} | ꜣtp | ḥr | nhꜣm | ← |
| hiero | 𓅯𓄿𓇋𓇋� | 𓎡 | 𓊢𓂝𓅱𓏏𓊛𓏤𓏥 | 𓄿𓏏𓊪𓀋𓂡 | 𓁷𓏤 | 𓈖𓉔𓄿𓅓𓅱𓀁 | ← |
| line count | [Vso.⁝ 20,1,4] | [Vso.⁝ 20,1,4] | [Vso.⁝ 20,1,4] | [Vso.⁝ 20,1,4] | [Vso.⁝ 20,1,4] | [Vso.⁝ 20,1,4] | ← |
| translation | [Poss.artikel sg.m.] | [Suffix Pron. sg.2.m.] | Flotte | (ein Schiff) beladen | [Präposition] | Freude | ← |
| lemma | pꜣy= | =k | ꜥḥꜥ.w | ꜣṯp | ḥr | nhm | ← |
| AED ID | 550021 | 10110 | 859328 | 340 | 107520 | 85610 | ← |
| part of speech | pronoun | pronoun | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Deine Flotte ist unter Jubel gerüstet worden.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License