This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-125-1 | oraec62-125-2 | oraec62-125-3 | oraec62-125-4 | oraec62-125-5 | oraec62-125-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [ꜥn].wj | tw | ḫru̯ | =w | (jn) | psḏ,t | ← |
| hiero | [⯑] | 𓏏𓅱𓅆 | 𓐍𓂋 | 𓅱𓅆 | 𓇳𓏏𓅆𓏥 | ← | |
| line count | [Vso.⁝ 20,2,4] | [Vso.⁝ 20,2,5] | [Vso.⁝ 20,2,5] | [Vso.⁝ 20,2,5] | [Vso.⁝ 20,2,5] | [Vso.⁝ 20,2,5] | ← |
| translation | schön; freundlich | du | sagen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [Partikel (zur Hervorhebung)] | Götterneunheit | ← |
| lemma | ꜥn | tw | ḫru̯ | =w | jn | Psḏ.t | ← |
| AED ID | 400159 | 851182 | 600211 | 42370 | 851426 | 62500 | ← |
| part of speech | adjective | pronoun | verb | pronoun | particle | entity_name | ← |
| name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | active | ← | |||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: "Wie [prächtig] bist du!", sagt sie, die Götterneunheit.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License