This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-17-1 | oraec62-17-2 | oraec62-17-3 | oraec62-17-4 | oraec62-17-5 | oraec62-17-6 | oraec62-17-7 | oraec62-17-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [___].pl | ḥr | ⸢ꜥš⸣w | =w | r-ḏr,w | _ | ⸢rn⸣ | =⸢k⸣ | ← |
| hiero | [⯑] | 𓁷𓏤 | [⯑] | 𓏥 | 𓂋𓇥𓂋𓅱𓏛𓏥 | 𓂋𓈖𓀁 | 𓀁 | ← | |
| line count | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | [Rto.⁝ 87,1,9] | ← |
| translation | [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck] | [mit Infinitiv] | rufen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ganz | [Präposition] | Name | [Suffix Pron. sg.2.m.] | ← |
| lemma | _ | ḥr | ꜥš | =w | r-ḏr | _ | rn | =k | ← |
| AED ID | 850833 | 107520 | 40890 | 42370 | 859062 | 850837 | 94700 | 10110 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | verb | pronoun | adverb | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | infinitive | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Die [---]-Instrumente (?) rufen sie alle (?) [in (?)] deinem Namen (herbei?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License