oraec62-37

token	oraec62-37-1	oraec62-37-2	oraec62-37-3	oraec62-37-4	oraec62-37-5	oraec62-37-6	oraec62-37-7	oraec62-37-8	oraec62-37-9	oraec62-37-10	←
written form	jnn	ḥr	ḏs	={w}〈n〉	jw	=n	r	p[nq]	pꜣ	yw~mꜥ	←
hiero	𓇋𓀁𓈖𓈖𓏥	𓁷𓏤	𓆓𓊃	𓅱𓏥	𓇋𓅱	𓈖𓏥	𓂋	[⯑]	𓅯𓄿	𓇋𓇋𓅓𓂝𓈗𓈘𓈇	←
line count	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,6]	[Rto.⁝ 21,7]	[Rto.⁝ 21,7]	←
translation	wir [Selbst. Pron. pl.1.c.] (NÄg)	[Präposition]	Selbst	[Suffix Pron. pl.1.c.]	[Futur III]	[Suffix Pron. pl.1.c.]	[Bildungselement des Futur III]	ausschöpfen	der [Artikel sg.m.]	Meer	←
lemma	jnn	ḥr	ḏs	=n	jw	=n	r	pnq	pꜣ	ym	←
AED ID	27490	107520	854591	10070	21881	10070	91900	60130	851446	24730	←
part of speech	pronoun	preposition	substantive	pronoun	particle	pronoun	preposition	verb	pronoun	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun	personal_pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun			demonstrative_pronoun		←
numerus			singular							singular	←
epitheton											←
morphology											←
inflection								infinitive			←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class								verb_3-lit			←
status			st_pronominalis							st_absolutus	←

Translation: Wir selbst - wir wollen das Meer ausschöpfen."

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero