This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-42-1 | oraec62-42-2 | oraec62-42-3 | oraec62-42-4 | oraec62-42-5 | oraec62-42-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wꜥf | =st | bw-rḫ≡w | r | wnw,t | =w | ← |
| hiero | 𓅱𓂝𓆑𓀔 | 𓋴𓏏𓏥 | 𓃀𓅱𓂋𓐍𓏛𓅱𓏥 | 𓂋 | 𓃹𓈖𓏌𓅱𓏏𓇳 | 𓅱𓏥 | ← |
| line count | [Rto.⁝ 21,8] | [Rto.⁝ 21,8] | [Rto.⁝ 21,8] | [Rto.⁝ 21,8] | [Rto.⁝ 21,8] | [Rto.⁝ 21,8] | ← |
| translation | niederwerfen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | Ignorant, Unbekannter | zu (temp.) | Stunde | [Suffix Pron. pl.3.c.] | ← |
| lemma | wꜥf | =st | bw-rḫ=w | r | wnw.t | =w | ← |
| AED ID | 44640 | 851657 | 859646 | 91900 | 46420 | 42370 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | preposition | substantive | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | passive | ← | |||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||
| status | st_absolutus | st_pronominalis | ← |
Translation: Sie, die Ignoranten (oder: Unbekannten), wurden zur (rechten) Stunde bezwungen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License