This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec62-71-1 | oraec62-71-2 | oraec62-71-3 | oraec62-71-4 | oraec62-71-5 | oraec62-71-6 | oraec62-71-7 | oraec62-71-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ⸮ḫft? | ⸮〈ḫru̯〉? | =⸮〈w〉? | m | pꜣ | ꜣpd{.w.pl} | rm | ← |
| hiero | 𓐍𓏏𓆑 | 𓅓 | 𓅯𓄿 | 𓄿𓊪𓂧𓅱 | 𓂋𓅓𓆛 | ← | |||
| line count | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | [Rto.⁝ 88,2] | ← | |
| translation | [Präposition] | sagen | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [Partikel (zur Hervorhebung)] | der [Artikel sg.m.] | Vogel (allg.) | Fisch (allg.) | ← | |
| lemma | ḫft | ḫru̯ | =w | jn | pꜣ | ꜣpd | rm | ← | |
| AED ID | 116761 | 600211 | 42370 | 851426 | 851446 | 107 | 94160 | ← | |
| part of speech | preposition | verb | pronoun | particle | pronoun | substantive | substantive | ← | |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | active | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | |||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [---] so sprechen der Vogel und der Fisch:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License