This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec63-17-1 | oraec63-17-2 | oraec63-17-3 | oraec63-17-4 | oraec63-17-5 | oraec63-17-6 | oraec63-17-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | b(w)-pw.y | =tw | ptrj | bꜣy,t | Mn-nfr | ḥr,w | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [Vso 2.5] | [Vso 2.5] | [Vso 2.5] | [Vso 2.5] | [Vso 2.5] | [Vso 2.5] | ← | |
| translation | [Negationspartikel] | [Suffix Pron. sg.3.c.] | erblicken | Glanz einer Stadt (?); Wunder | Memphis | abgesehen von | ← | |
| lemma | bw-pw | =tw | ptr | bjꜣ.yt | Mn-nfr | ḥr.w | ← | |
| AED ID | 600038 | 170100 | 62900 | 54480 | 70010 | 109000 | ← | |
| part of speech | particle | pronoun | verb | substantive | entity_name | preposition | ← | |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_constructus | ← |
Translation: Man hat niemals (solche) Wunder von Memphis gesehen, außer [... ... ...].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License