This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec633-33-1 | oraec633-33-2 | oraec633-33-3 | oraec633-33-4 | oraec633-33-5 | oraec633-33-6 | oraec633-33-7 | oraec633-33-8 | oraec633-33-9 | oraec633-33-10 | oraec633-33-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wnn | bs.pl | ꜥšꜣ.{t}pl | m | qd | =f | nb | mj | n,tt | ḥr-tp | tꜣ | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | [9] | ← |
| translation | sein, vorhanden sein, etw. werden | Flamme, Brand | viel/reich an, zahlreich, gewöhnlich | [lokal] | Umkreis | er [pron. suff. 3. masc. sg.] | insgesamt | wie | das, was ist | auf | Erde, Land | ← |
| lemma | wnn | bz | ꜥšꜣ | m | qd | =f | nb | mj | n.tjt | ḥr-tp | tꜣ | ← |
| AED ID | 46050 | 856590 | 41011 | 64360 | 162440 | 10050 | 81660 | 850796 | 89760 | 108280 | 854573 | ← |
| part of speech | verb | substantive | adjective | preposition | substantive | pronoun | adjective | preposition | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | ← | |||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_fem | substantive_masc | ← | |||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_2-gem | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Zahlreiche Flammen werden ihn ganz umgeben, entsprechend dem irdischen Zustand.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License