oraec633-37

token	oraec633-37-1	oraec633-37-2	oraec633-37-3	oraec633-37-4	oraec633-37-5	oraec633-37-6	oraec633-37-7	oraec633-37-8	oraec633-37-9	oraec633-37-10	←
written form	ḏd.ḫr	=k	rḏi̯.n	=k	nṯr,t	tn	r	ḫḫ	n	ꜣḫ	←
hiero											←
line count	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	[11]	←
translation	sagen, mitteilen, nennen	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	legen, setzen	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	Göttin	dieser, [pron. dem. fem. sg.]	zu, bis, an, in [lokal]	Hals, Kehle	[Gen.]	Ach-Geist, Verklärter	←
lemma	ḏd	=k	rḏi̯	=k	nṯr.t	tn	r	ḫḫ	n.j	ꜣḫ	←
AED ID	185810	10110	851711	10110	90280	172360	91900	120510	850787	203	←
part of speech	verb	pronoun	verb	pronoun	substantive	pronoun	preposition	substantive	adjective	substantive	←
name											←
number											←
voice											←
genus											←
pronoun		personal_pronoun		personal_pronoun		demonstrative_pronoun					←
numerus					substantive_fem					substantive_masc	←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective									nisbe_adjective_preposition		←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_2-lit		verb_irr								←
status											←

Translation: Dann sollst du sagen, nachdem du diese Göttin an den Hals des "Verklärten" gelegt hast:

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero