oraec64-164

token oraec64-164-1 oraec64-164-2 oraec64-164-3 oraec64-164-4 oraec64-164-5 oraec64-164-6 oraec64-164-7 oraec64-164-8 oraec64-164-9 oraec64-164-10 oraec64-164-11 ←
written form jr wnn =k m spr.w-n≡f hru̯ sḏm =k n ḏd spr,w ←
hiero ←
line count [4,11] [4,11] [4,11] [4,11] [4,11] [4,11] [4,11] [4,11] [4,12] [4,12] [4,12] ←
translation wenn sein du als leitender Beamter ("einer, an den man Bitten richtet") angenehm sein hören du zu, für, an [Richtung] sagen Bittsteller ←
lemma jr wnn =k m spr.w-n=f hru̯ sḏm =k n ḏd spr.w ←
AED ID 851427 46050 10110 64360 851297 99050 150560 10110 78870 185810 132900 ←
part of speech preposition verb pronoun preposition substantive verb verb pronoun preposition verb substantive ←
name ←
number ←
voice active active ←
genus ←
pronoun personal_pronoun personal_pronoun ←
numerus singular singular singular ←
epitheton ←
morphology geminated ←
inflection suffixConjugation imperative suffixConjugation infinitive ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class verb_2-gem verb_3-inf verb_3-lit verb_2-lit ←
status st_absolutus st_absolutus ←

Translation: Wenn du einer bist, an den man Bitten richtet, dann sei freundlich, wenn du auf das hörst, was der Bittsteller sagt.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License