This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec64-226-1 | oraec64-226-2 | oraec64-226-3 | oraec64-226-4 | oraec64-226-5 | oraec64-226-6 | oraec64-226-7 | oraec64-226-8 | oraec64-226-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | [...] | [t]ꜣ-ẖ,t | ḏd | ḫ,t | n | [mꜣꜣ] | n | sḏm | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [6,4] | [6,4] | [6,4] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | [6,5] | ← | |
| translation | [Negationspartikel] | Hitziger ("Heißleibiger") | sagen | Sache | [Negationspartikel] | sehen | [Negationswort] | hören | ← | |
| lemma | n | tꜣ-ẖ.t | ḏd | jḫ.t | n | mꜣꜣ | n | sḏm | ← | |
| AED ID | 850806 | 851302 | 185810 | 30750 | 850806 | 66270 | 850806 | 150560 | ← | |
| part of speech | particle | substantive | verb | substantive | particle | verb | particle | verb | ← | |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | participle | infinitive | infinitive | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_2-gem | verb_3-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Nicht [... ...] ein Mann mit hitzigem Temperament, der Dinge erzählt (?), die weder [gesehen] noch gehört worden sind (?).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License