oraec64-70

token oraec64-70-1 oraec64-70-2 oraec64-70-3 oraec64-70-4 oraec64-70-5 oraec64-70-6
written form n pꜣu̯ ḥr n r(m)t.pl ḫpr
hiero 𓂜 𓅯𓄿 𓁷𓂋𓐡𓂡 𓈖 𓂋𓍿𓀀𓁐𓏥 𓆣𓂋
line count [2,12] [2,12] [2,12] [2,12] [2,12] [2,12]
translation [Negationswort] (etwas) getan haben (in der Vergangenheit) Plan, Absicht [Genitiv] Mensch geschehen
lemma n pꜣu̯ ḥr.w n.j rmṯ ḫpr (m-sꜣ)
AED ID 850806 58790 109010 850787 94530 858535
part of speech particle verb substantive adjective substantive verb
name
number
voice active
genus masculine masculine
pronoun
numerus singular singular plural
epitheton
morphology
inflection suffixConjugation infinitive
adjective nisbe_adjective_preposition
particle
adverb
verbal class verb_3-inf
status st_absolutus st_absolutus

Translation: Noch nie ist ein hinterhältiger Plan (?, oder: eine Drohung, ein Schrecken) der Menschen gelungen.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License