This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec65-3-1 | oraec65-3-2 | oraec65-3-3 | oraec65-3-4 | oraec65-3-5 | oraec65-3-6 | oraec65-3-7 | oraec65-3-8 | oraec65-3-9 | oraec65-3-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | =sn | n | ꜥḏ,t | n.t | [z]⸢r,tjw⸣.pl | ḥm.pl | bj,tj | jm,j.pl | ḥw,t.pl-wr.t.pl | ← |
| hiero | 𓇋𓅱 | 𓋴𓈖𓏥 | 𓈖 | 𓎙𓂧𓏏𓄬𓌫 | 𓈖𓏏 | [⯑] | 𓍛𓍛𓍛 | 𓆤𓏏� | 𓇋𓏶𓅓𓏥 | 𓉗𓏏𓉐𓏥𓅨𓂋𓏏𓏥 | ← |
| line count | [224] | [224] | [224] | [224] | [224] | [224] | [225] | [225] | [225] | [225] | ← |
| translation | [aux.] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | für (jmd.) | Gemetzel | von [Genitiv] | Henker | Diener (Titel) | König von Unterägypten | befindlich in (lokal) | die große Halle (Gerichtshof) | ← |
| lemma | jw | =sn | n | ꜥḏ.t | n.j | zrt.w | ḥm | bj.tj | jm.j | ḥw.t-wr.t | ← |
| AED ID | 21881 | 10100 | 78870 | 42040 | 850787 | 858394 | 104680 | 54240 | 25130 | 99870 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | substantive | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | plural | singular | plural | singular | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: they are destined for the knife of the judges and servants of the king who are in the court,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License