oraec65-6

token	oraec65-6-1	oraec65-6-2	oraec65-6-3	oraec65-6-4	oraec65-6-5	oraec65-6-6	oraec65-6-7	oraec65-6-8	oraec65-6-9	oraec65-6-10	oraec65-6-11	←
written form	ḥr-n,t.t	jnk	sjḥ	mnḫ	nb	qd	snḫn	ḥḥ.pl	m	tp{,t}-rʾ	=f	←
hiero	𓁷𓏤𓈖𓏏𓏏	𓏌𓎡𓀀	𓋴𓇋𓎛𓃶	𓏠𓈖�𓏛	𓎟	𓐪𓈎𓂧𓈒	𓋴𓈖𓐍𓈖𓏛	��	𓅓	𓁶𓊪𓏏𓂋	𓆑	←
line count	[227]	[227]	[227]	[227]	[227]	[227]	[227]	[227]	[228]	[228]	[228]	←
translation	denn	ich [Selbst. Pron. sg.1.c]	Ehrwürdiger	trefflich	Herr	Tugend	jung machen	Million	von (partitiv)	Ausspruch	[Suffix Pron. sg.3.m.]	←
lemma	ḥr-n.tjt	jnk	sꜥḥ	mnḫ	nb	qd	snḫn	ḥḥ	m	tp-rʾ	=f	←
AED ID	108040	27940	129120	400110	81650	162430	137970	109250	64360	171130	10050	←
part of speech	particle	pronoun	substantive	adjective	substantive	substantive	verb	substantive	preposition	substantive	pronoun	←
name												←
number												←
voice							active					←
genus			masculine	masculine		masculine	masculine					←
pronoun		personal_pronoun									personal_pronoun	←
numerus			singular	singular	singular	singular	singular	plural		singular		←
epitheton												←
morphology												←
inflection							participle					←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class							verb_caus_3-lit					←
status			st_absolutus		st_constructus	st_absolutus		st_absolutus		st_pronominalis		←

Translation: because I was a beneficient dignitary, possessor of virtue, who let millions prosper with his utterance.

Credits

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero