oraec687-2

token	oraec687-2-1	oraec687-2-2	oraec687-2-3	oraec687-2-4	oraec687-2-5	oraec687-2-6	oraec687-2-7	←
written form	mn{,t}	n	pꜣ-wr	qn.w	n	nꜣ	sḏm,y.pl	←
hiero								←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	[ein Krug (für Wein, Bier)]	[Genitiv (invariabel)]	[ein Getränk minderer Qualität]	viele (pl.)	für (jmd.)	die [Artikel pl.c.]	Diener	←
lemma	mn	n.j	pꜣwr	qn.w	n	nꜣ	sḏm	←
AED ID	69630	850787	58880	161060	78870	851623	150590	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	adjective	preposition	pronoun	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine							←
pronoun						demonstrative_pronoun		←
numerus	singular		singular				plural	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_preposition						←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: viele Menet-Krüge mit Pawer-Wein (Essig?) für die Bediensteten;

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero