This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec687-7-1 | oraec687-7-2 | oraec687-7-3 | oraec687-7-4 | oraec687-7-5 | oraec687-7-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥm.w.pl | Kn~nꜥ~nꜣw | n | Ḫꜣ~rw | mnḥ.pl | nfr.w.pl | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [5] | [5] | [5] | [6] | [6] | [6] | ← |
| translation | Sklave; Diener (Titel) | Kanaan | [Genitiv (invariabel)] | Syrien | Jüngling | schön | ← |
| lemma | ḥm | Knꜥn | n.j | ḫr | mnḥ | nfr | ← |
| AED ID | 104680 | 854886 | 850787 | 119580 | 70940 | 550034 | ← |
| part of speech | substantive | entity_name | adjective | entity_name | substantive | adjective | ← |
| name | place_name | place_name | ← | ||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | plural | plural | plural | ← | |||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: Kanaanäische Diener/Sklaven aus Charu/Syrien, - schöne Jünglinge -;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License