This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec695-22-1 | oraec695-22-2 | oraec695-22-3 | oraec695-22-4 | oraec695-22-5 | oraec695-22-6 | oraec695-22-7 | oraec695-22-8 | oraec695-22-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḥsi̯.kwj | ḥr | =s | m | pr-nswt | r-ṯnw | rnp,t | n.t | jr,w | ← |
| hiero | 𓎛𓎿𓊃𓎡𓅱𓀀 | 𓁷𓂋 | 𓋴 | 𓅓 | 𓇓𓏏𓉐 | 𓂋𓍿𓈖𓏌𓅱𓌙𓅮 | �𓏏𓏤 | 𓈖𓏏 | 𓇋𓁹𓂋𓅱𓃒 | ← |
| line count | [16] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | [17] | ← |
| translation | loben | für (Grund) | [Suffix Pron.sg.3.f.] | in | Königshaus | sooft (Konjunktion) | Jahr | von [Genitiv] | Viehsteuer | ← |
| lemma | ḥzi̯ | ḥr | =s | m | pr-nswt | r-ṯnw | rnp.t | n.j | jr.w | ← |
| AED ID | 109620 | 107520 | 10090 | 64360 | 400419 | 852266 | 94920 | 850787 | 29620 | ← |
| part of speech | verb | preposition | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | substantive | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | commonGender | feminine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I was praised for it in the royal palace every year of the cattle count,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License