oraec7-114

token	oraec7-114-1	oraec7-114-2	oraec7-114-3	oraec7-114-4	oraec7-114-5	oraec7-114-6	oraec7-114-7	oraec7-114-8	oraec7-114-9	oraec7-114-10	oraec7-114-11	oraec7-114-12	←
written form	m	trj(.w)	[...]	nṯr	ḥmsi̯	m	s,t	=f	wꜥ.t	r	w[__]	[...]	←
hiero	𓅓	𓏏𓂋𓇋𓇋𓏏𓆴𓀢		𓊹𓅆	𓈞𓊃𓀔	𓅓	𓊨𓏏𓉐	𓆑	𓌡𓂝𓏏𓏤	𓂋	[⯑]		←
line count	[5.4]	[5.4]		[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.4]	[5.4]		←
translation	nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)	zurückweisen; (jmdn.) abweisen		Gott	sitzen	[lokal]	Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz	[Suffix Pron. sg.3.m.]	einzig	[Zweck]			←
lemma	m	twr		nṯr	ḥmsi̯	m	s.t	=f	wꜥ	r			←
AED ID	64410	854576		90260	105780	64360	854540	10050	44150	91900			←
part of speech	verb	verb		substantive	verb	preposition	substantive	pronoun	adjective	preposition			←
name													←
number													←
voice					active								←
genus				masculine	masculine				feminine				←
pronoun								personal_pronoun					←
numerus				singular	singular		singular		singular				←
epitheton													←
morphology													←
inflection		infinitive			participle								←
adjective													←
particle													←
adverb													←
verbal class		verb_3-lit			verb_4-inf								←
status				st_absolutus			st_pronominalis						←

Translation: Weise nicht ab [den ...] des Gottes, der sitzt auf seinem einzigartigen Sitz, um zu (?) [...

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero