This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7-120-1 | oraec7-120-2 | oraec7-120-3 | oraec7-120-4 | oraec7-120-5 | oraec7-120-6 | oraec7-120-7 | oraec7-120-8 | oraec7-120-9 | oraec7-120-10 | oraec7-120-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [___] | gꜣ~wꜣ | [_] | [dnj,t] | [...] | ⸮⸢Rꜥ⸣? | ḥnꜥ | jꜥḥ | gꜣ~wꜣ | [...] | ← |
| hiero | [⯑] | 𓎼𓄿𓍯𓄿𓁶 | [⯑] | 𓇳𓅆 | 𓎛𓈖𓂝 | 𓇋𓂝𓎛𓇹𓅆 | 𓎼𓄿𓍯𓄿𓁶 | ← | ||||
| line count | [5.8] | [5.8] | [5.8] | [5.8] | [5.8] | [5.8] | [5.8] | [5.8] | ← | |||
| translation | zusammenziehen; [als Zustand von Personen]; anlegen | [ein Fest]; Tag des 1. und 3. Mondviertels | Re | zusammen mit | Iah (Mondgott) | zusammenziehen; [als Zustand von Personen]; anlegen | ← | |||||
| lemma | gwꜣ | ḏnj.t | Rꜥw | ḥnꜥ | Jꜥḥ | gwꜣ | ← | |||||
| AED ID | 166730 | 179790 | 400015 | 850800 | 850333 | 166730 | ← | |||||
| part of speech | verb | substantive | entity_name | preposition | entity_name | verb | ← | |||||
| name | gods_name | gods_name | ← | |||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | feminine | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | ← | ||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: ...] zusammenziehen [am?] $dnj.t$-Fest [... ...] der Sonnengott (?) mit dem Mondgott, der zusammenzieht [...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License