oraec7-141

token	oraec7-141-1	oraec7-141-2	oraec7-141-3	oraec7-141-4	oraec7-141-5	oraec7-141-6	oraec7-141-7	←
written form	jw	mꜣ[.n]	=[j]	[jw]	[ḫpr]	[m-ꜥ(.w)]	=[j]	←
hiero	𓇋𓅱	[⯑]						←
line count	[6.5 (= alt 10.5)]	[6.5 (= alt 10.5)]	[6.5 (= alt 10.5)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	←
translation	[aux.]	sehen; erblicken	[Suffix Pron. sg.1.c.]	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	geschehen	durch (jmdn)	[Suffix Pron. sg.1.c.]	←
lemma	jw	mꜣꜣ	=j	jw	ḫpr (m-sꜣ)	m-ꜥ	=j	←
AED ID	21881	66270	10030	21881	858535	851449	10030	←
part of speech	particle	verb	pronoun	particle	verb	preposition	pronoun	←
name								←
number								←
voice		active			active			←
genus								←
pronoun			personal_pronoun				personal_pronoun	←
numerus								←
epitheton								←
morphology		n-morpheme						←
inflection		suffixConjugation			suffixConjugation			←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class		verb_2-gem						←
status								←

Translation: [Ich habe] es (den Erfolg) gesehen, [es hat sich durch meine Hände ereignet].

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero