oraec7-142

token	oraec7-142-1	oraec7-142-2	oraec7-142-3	oraec7-142-4	oraec7-142-5	oraec7-142-6	oraec7-142-7	←
written form	šn,t	n.t	ḥmk,t	m	ḏd	n(,j)	ḫꜣs,tj	←
hiero	𓍲𓈖𓏏𓍢𓀁	𓈖𓏏	𓄑𓏛𓅓𓂝𓎡𓄿𓅱𓏏𓐎𓏥	𓅓	𓆓𓂧	𓈖	[⯑]	←
line count	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	[6.6 (= alt 10.6)]	←
translation	Spruch; Beschwörung	von [Genitiv]	[eine Krankheit]	in (der Art)	Sagen	von [Genitiv]	Ausländer	←
lemma	šn.t	n.j	ḥmk.t	m		n.j	ḫꜣs.tj	←
AED ID	155300	850787	105800	64360		850787	114320	←
part of speech	substantive	adjective	substantive	preposition	unknown	adjective	substantive	←
name								←
number								←
voice								←
genus	feminine					masculine	masculine	←
pronoun								←
numerus	singular		singular			singular	singular	←
epitheton								←
morphology								←
inflection								←
adjective		nisbe_adjective_preposition				nisbe_adjective_preposition		←
particle								←
adverb								←
verbal class								←
status	st_absolutus		st_absolutus				st_absolutus	←

Translation: Beschwörung der $ḥmk.t$-Krankheit in der Sprache eines Ausländers:

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero