oraec7-219

token	oraec7-219-1	oraec7-219-2	oraec7-219-3	oraec7-219-4	oraec7-219-5	oraec7-219-6	oraec7-219-7	oraec7-219-8	←
written form	ḏd	mdw.pl	ḥr	ḥnn	〈(j)ꜥꜣ〉	r(w)ḏ	m	〈dp,t〉	←
hiero	𓆓𓂧	𓌃𓏤𓏥	𓁷𓏤	𓎛𓆰𓈖𓈖𓂺𓏛	𓄛𓏤	𓂋𓂧𓌗𓏛	𓅓		←
line count	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	[9.6 (= alt 13.6)]	←
translation	Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)	Wort	über	Phallus	Esel	hart, erigiert	bestehend aus	[ein Gebäck]; [ein Brot]	←
lemma	ḏd	mdw	ḥr	ḥnn	jꜥꜣ	rwḏ	m	dp.t	←
AED ID	185810	78150	107520	106810	34840	400633	64360	179050	←
part of speech	verb	substantive	preposition	substantive	substantive	adjective	preposition	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus					masculine	masculine			←
pronoun									←
numerus		plural		singular	singular	singular		singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection	infinitive								←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_2-lit								←
status		st_absolutus		st_constructus	st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: Worte zu sprechen über den erigierten Phallus eines 〈Esels〉 (?) aus {Schiff} 〈$dp.t$-Gebäck〉;

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero